محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )
155
تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )
در سال 1383 به نام زنش شاهزاده خانم بئاتريس تنها دختر پادشاه متوفى ادعاى تاج و تخت پرتغال كند . به سبب اين ادعا در سال 1385 ميان قشتاله و پرتغال جنگ درگرفت كه منجر به هزيمت قشتاليان در جنگ آلخوبروتا گرديد . پادشاه قشتاله مجبور شد از ادعاى خود صرفنظر كند . خوان اول از اسب فروافتاد و در اكتبر سال 1390 بمرد . پسرش هنرى سوم كه هنوز خردسال بود به جاى او نشست . جوانى بيمار بود و از آن زمان كه به حد رشد رسيد بيش از چند سال اندك حكومت نكرد ولى در همان سالهاى معدود توانست امن و نظم را در داخل مملكت خويش برقرار سازد و بر طغيان اشراف پايان دهد و همهء اقطاعاتى را كه در اوان كودكىاش از دربار گرفته بودند بازپس ستاند . در عهد او مدتى ميان مسلمانان و مسيحيان جنگ درگرفت و با بستن قرارداد صلح ميان دو طرف پايان گرفت . هنرى سوم در جوانى به سال 1406 م بمرد . بزرگان ملك فرزندش خوان دوم را كه كودكى دو ساله بود به جاى پدر نشاندند . او تحت سرپرستى مادرش ملكهء انگليسى كنستانس و عمش امير فرناندو كه به فرناندو صاحب انتقيره معروف است قرار گرفت . فرناندو را ازاينروى چنين لقب داده بودند كه اواخر سال 1406 م اين شهر را از مسلمانان گرفته بود . فرمانروايى خوان دوم قريب به نيم قرن مدت گرفت . اميرى سست رأى و ناتوان بود و بدخوى . به لهو و لعب عشق مىورزيد و اوقات خود را در شكار و اسبسوارى و شعرسرائى مىگذرانيد . عمّش فرناندو كه سرپرست او بود زمام امور ملك به دست گرفت ولى از سال 1412 م از سوى مجلس شوراى آراگون دعوت شد كه بر تخت پادشاهى آراگون نشنيد . ازاينرو قشتاله را با سرنوشت خود رها كرد . هنوز خوان دوم به سن رشد نرسيده بود كه بر سر وضع ماليات و منطقهء نفوذ ميان او و اشراف اختلاف پديد آمد . قشتاله مدتى سرگرم حل اين كشاكش بود . خوان دوم زمام ملك به دست وزير برگزيدهاش الوار و دلونا داد . او نيز در استحكام اركان سلطنت و نظم امور و امنيت بلاد سعى فراوان نمود . هنگامى كه خوان با زوجهء دوم خود ايسابلاى ( ايزابل )